1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,016 --> 00:00:14,683
Dasar nakal!

4
00:01:15,368 --> 00:01:16,662
Polisi, hentikan!

5
00:01:17,705 --> 00:01:18,789
Letakkan tangan Anda di atas kepala.

6
00:01:19,581 --> 00:01:20,182
Sekarang!

7
00:01:20,874 --> 00:01:23,085
Aku bilang, letakkan tanganmu di atas kepalamu!

8
00:01:26,046 --> 00:01:28,131
Keparat, ambil milikmu
tangan di kepalamu!

9
00:03:49,689 --> 00:03:51,732
Setiap hari selama 10 tahun terakhir

10
00:03:51,733 --> 00:03:52,901
Saya memikirkan tentang hari ini.

11
00:03:55,904 --> 00:03:57,865
Aku memainkannya di kepalaku berulang kali,

12
00:04:00,200 --> 00:04:01,742
membayangkan apa yang akan menjadi hal pertama

13
00:04:01,743 --> 00:04:03,036
Saya akan melakukannya ketika saya keluar.

14
00:04:05,288 --> 00:04:06,373
Seperti kemana aku akan pergi dulu?

15
00:04:07,665 --> 00:04:09,835
Siapa yang akan saya temui pertama kali?

16
00:04:11,962 --> 00:04:13,380
Seperti di mana aku akan tinggal?

17
00:04:14,381 --> 00:04:15,632
Dan di mana aku akan bekerja?

18
00:04:16,049 --> 00:04:16,649
Mendapatkan uang?

19
00:04:17,675 --> 00:04:18,969
Saya tidak pernah memiliki pekerjaan dalam hidup saya.

20
00:04:20,553 --> 00:04:22,222
Aku bahkan tidak pernah menyelesaikan sekolah menengah atas.

21
00:04:23,556 --> 00:04:24,157
Tidak ada ijazah.

22
00:04:24,850 --> 00:04:25,934
Siapa yang akan mempekerjakanku?

23
00:04:28,520 --> 00:04:30,772
Hanya membayangkan hal seperti itu setiap hari.

24
00:04:31,982 --> 00:04:33,691
Isi kepalaku dengan skenario yang tak ada habisnya

25
00:04:33,942 --> 00:04:35,402
tentang mungkin dan bagaimana jika.

26
00:04:36,403 --> 00:04:38,571
Tapi kenyataannya aku sama sekali tidak tahu apa-apa

27
00:04:39,197 --> 00:04:41,324
betapa gilanya hidup ini bagiku.

28
00:04:42,910 --> 00:04:43,618
Maksudku itu.

29
00:04:44,744 --> 00:04:46,163
Aku tidak tahu apa-apa.

30
00:04:50,083 --> 00:04:53,086
Dari semua ide gila itu, aku
akan membayangkan untuk hari ini,

31
00:04:56,506 --> 00:04:58,091
yang ini tidak pernah terlintas dalam pikiranku.

32
00:05:01,386 --> 00:05:01,987
Bahkan tidak dekat.

33
00:05:05,849 --> 00:05:07,100
Saya tidak pernah melihatnya datang.

34
00:05:28,455 --> 00:05:29,539
Itukah yang kupikirkan?

35
00:05:30,082 --> 00:05:32,000
Enzs ke si bajingan G, sayang.

36
00:05:32,667 --> 00:05:33,418
Ada apa, Cuz?

37
00:05:33,710 --> 00:05:34,126
Ada apa, Cuz?

38
00:05:34,127 --> 00:05:36,045
Sobat, kukira kamu tidak akan mendarat

39
00:05:36,046 --> 00:05:37,630
selama beberapa minggu lagi, ada apa?

40
00:05:38,006 --> 00:05:39,591
Sudah satu menit pastinya, kawan.

41
00:05:39,799 --> 00:05:41,593
Tapi tidak, mereka membiarkanku
keluar karena kelebihan populasi,

42
00:05:42,010 --> 00:05:43,469
tapi sial, memang begitulah adanya, kawan.

43
00:05:43,470 --> 00:05:44,888
Aku hanya bersemangat untuk keluar, kawan.

44
00:05:45,180 --> 00:05:46,723
Hei, tapi apa maksudmu
rumah nenek, kawan?

45
00:05:47,140 --> 00:05:48,849
Sepertinya rumah retak
atau tempat penampungan tunawisma

46
00:05:48,850 --> 00:05:50,978
atau sesuatu seperti itu.
Ya, kamu kedinginan, kamu kedinginan.

47
00:05:51,728 --> 00:05:53,939
Sebenarnya, aku memperbaikinya sedikit.

48
00:05:54,147 --> 00:05:56,398
Itu sebabnya saya pindah kembali
di sekitar jalang ini. Oke.

49
00:05:56,399 --> 00:05:58,151
Anda tahu apa yang saya maksud? Menjadikan lebih homey.

50
00:05:58,818 --> 00:06:00,612
Faktanya, di sekitar sini, kawan,

51
00:06:01,196 --> 00:06:02,447
kami memperlakukan satu sama lain seperti keluarga.

52
00:06:02,906 --> 00:06:04,824
Kita berkendara bersama, kita makan bersama,

53
00:06:05,408 --> 00:06:06,451
sial, kita mati bersama.

54
00:06:07,869 --> 00:06:09,913
Jika ada yang punya masalah dengan itu?

55
00:06:10,205 --> 00:06:11,748
Kami akan memberinya makan untuk anjing-anjing sialan itu.

56
00:06:12,165 --> 00:06:13,266
Ah, kawan. Woo woo.

57
00:06:14,417 --> 00:06:15,185
Ada apa, kawan?

58
00:06:15,293 --> 00:06:16,794
Astaga, bajingan gila ini di sini,

59
00:06:17,170 --> 00:06:18,630
ini tangan kananku, Frankie.

60
00:06:19,089 --> 00:06:21,424
Ini sepupuku, Lorenzo,
yang aku ceritakan padamu.

61
00:06:22,175 --> 00:06:24,176
Oh ya, kamulah yang menaruh pria itu

62
00:06:24,177 --> 00:06:25,637
di toko pojok, ya?

63
00:06:26,138 --> 00:06:28,448
Ya, buruk sekali, kawan. Astaga, kawan.

64
00:06:29,141 --> 00:06:29,891
Ya, kawan.

65
00:06:30,558 --> 00:06:32,351
Baiklah, izinkan saya memperkenalkan Anda

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
kepada kru lainnya, kawan.

67
00:06:33,937 --> 00:06:34,646
Kedengarannya bagus, kawan.

68
00:07:02,799 --> 00:07:03,550
Hei, kawan.

69
00:07:04,384 --> 00:07:06,719
Silakan dan temui
anggota keluarga lainnya, kawan.

70
00:07:06,886 --> 00:07:07,887
Ini Eli di sini.

71
00:07:09,139 --> 00:07:11,599
Bajingan yang pintar, tapi
selalu melakukan hal bodoh.

72
00:07:12,850 --> 00:07:17,104
Dan ini aneh sekali
bajingan, itu Kev, kawan.

73
00:07:17,105 --> 00:07:17,789
Hei, temui Enzo.

74
00:07:18,940 --> 00:07:19,541
Ada apa, Kev?

75
00:07:19,941 --> 00:07:20,542
Hargai kamu, kawan.

76
00:07:23,486 --> 00:07:25,863
Dua wanita cantik ini, itulah Kim.

77
00:07:26,364 --> 00:07:26,965
Ada apa, Kim?

78
00:07:28,992 --> 00:07:29,617
Dan itu adalah Vanessa.

79
00:07:31,494 --> 00:07:32,204
Senang bertemu dengan Anda.

80
00:07:33,163 --> 00:07:35,498
Yakin itu benar.

81
00:07:37,000 --> 00:07:38,876
Sial, kamu sudah bertemu Frankie, dasar liar.

82
00:07:39,252 --> 00:07:40,170
Inilah keluarga kecil kami.

83
00:07:40,753 --> 00:07:42,630
Ya, tapi di jalanan,
mereka menyebut kami anak-anak.

84
00:07:43,256 --> 00:07:43,856
Mengapa anak-anak?

85
00:07:44,882 --> 00:07:47,635
Sial, saat kita masih muda,
kami biasa melakukan stick up

86
00:07:47,885 --> 00:07:49,471
dan turun ke blok, kawan.

87
00:07:49,846 --> 00:07:51,598
Dan itu terus melekat pada kita sampai sekarang.

88
00:07:52,307 --> 00:07:54,351
Meskipun kita sudah dewasa, persetan.

89
00:07:55,143 --> 00:07:56,061
Sial kawan, kemarilah kawan.

90
00:07:57,270 --> 00:07:57,811
Hei, kawan.

91
00:07:57,812 --> 00:08:00,107
Jadi saya mendapat sedikit sederhana
pekerjaan yang harus kita lakukan malam ini.

92
00:08:00,940 --> 00:08:01,566
Anda tahu apa yang saya maksud?

93
00:08:02,234 --> 00:08:04,277
Kita akan berpesta, kita akan pergi
menjadi kacau dan merayakannya.

94
00:08:05,112 --> 00:08:07,614
Lalu kita akan menaruhnya
uang di dalamnya kantong kosong.

95
00:08:08,031 --> 00:08:08,631
Anda merasakan saya?

96
00:08:09,866 --> 00:08:10,742
Persetan, kawan, aku ikut.

97
00:08:11,243 --> 00:08:11,843
Ya.

98
00:08:28,551 --> 00:08:29,594
Apa-apaan ini, kawan?

99
00:08:33,765 --> 00:08:34,366
Yo.

100
00:08:36,101 --> 00:08:38,645
Yo, siapa kamu? Turunlah ke tanah, kawan!

101
00:09:03,586 --> 00:09:04,504
Apa yang kita lakukan di sini, karena?

102
00:09:04,754 --> 00:09:06,339
Hari pertamaku keluar dan kamu mendapatkannya
aku terjebak dalam omong kosong ini

103
00:09:06,673 --> 00:09:08,258
atas apa? Beberapa obat bius dan
beberapa perubahan bodoh.

104
00:09:08,633 --> 00:09:09,426
Apa yang kita lakukan di sini?

105
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
Tutup mulutmu dan lihatlah
pintu sialan itu!

106
00:09:14,931 --> 00:09:16,208
Merayu! Aku akan menjatuhkanmu, sialan!

107
00:09:16,683 --> 00:09:17,934
Waktunya berpesta!

108
00:09:18,685 --> 00:09:20,603
Ayo pergi, kawan!

109
00:09:21,271 --> 00:09:21,871
Keluar dari sini!

110
00:10:22,957 --> 00:10:24,684
Biarkan aku holla di primo saya, saudara. Ya.

111
00:10:29,506 --> 00:10:30,106
Lihat, kawan.

112
00:10:32,049 --> 00:10:33,384
Beberapa anggota keluarga tidak terlalu bersemangat

113
00:10:33,385 --> 00:10:34,886
tentang apa yang terjadi sebelumnya.

114
00:10:36,388 --> 00:10:37,430
Tentang kamu yang mengomel.

115
00:10:39,140 --> 00:10:39,891
Aku jujur ​​padamu.

116
00:10:41,184 --> 00:10:44,229
Tapi kami semua sepakat, kami semua keluarga.

117
00:10:46,523 --> 00:10:47,774
Aku ingin melihat kakimu, Cuz.

118
00:10:48,275 --> 00:10:49,066
Ini potonganmu.

119
00:10:58,493 --> 00:10:59,619
Mari kita hitung kertas sialan ini.

120
00:11:00,662 --> 00:11:02,914
Karena dia sudah pulang. Bangunlah

121
00:11:04,249 --> 00:11:06,918
Jadi kita akan bersulang, bercinta, berpesta.

122
00:11:08,461 --> 00:11:09,546
Dan kami baru saja membuat makalah ini.

123
00:11:09,879 --> 00:11:11,063
Ayo pergi. Persetan, kawan.

124
00:11:30,567 --> 00:11:32,318
Seharusnya sudah diketahui hal itu
kamu mengacaukan malam yang indah itu

125
00:11:32,319 --> 00:11:33,002
saya sedang mengalami.

126
00:11:35,822 --> 00:11:36,531
Jadi, ceritakan padaku apa yang terjadi.

127
00:11:36,739 --> 00:11:37,574
Berapa banyak pria di sana?

128
00:11:38,825 --> 00:11:40,034
Astaga, aku tidak tahu apa-apa.

129
00:11:41,453 --> 00:11:44,872
Aku membenturkan kepalaku dan
kalian semua bajingan datang.

130
00:11:47,124 --> 00:11:48,750
Kata tetanggamu
mereka melihat sekelompok pria

131
00:11:48,751 --> 00:11:50,337
kehabisan apartemenmu dengan sepeda.

132
00:11:51,212 --> 00:11:52,297
Tunggu, apa kamu bilang sepeda?

133
00:11:52,880 --> 00:11:53,046
Ya.

134
00:11:53,047 --> 00:11:56,801
Seorang wanita berkata sepertinya ada yang seperti itu
anak-anak dewasa dengan sepedanya.

135
00:12:01,013 --> 00:12:01,614
Anda tahu apa?

136
00:12:01,764 --> 00:12:03,057
Saya rasa saya tahu dengan siapa kita perlu bicara.

137
00:12:51,981 --> 00:12:57,277
Hai kawan. Aku ingin kamu menjadi seperti itu
pada game A Anda dengan yang ini.

138
00:12:57,278 --> 00:12:57,962
Baiklah.

139
00:12:58,655 --> 00:12:59,989
Skinny tidak akan diam saja.

140
00:13:00,532 --> 00:13:01,866
Dia memanggilku, memanggilku.

141
00:13:02,199 --> 00:13:03,743
Kamu sudah tahu bagaimana keadaannya.

142
00:13:04,369 --> 00:13:04,577
Ya.

143
00:13:04,911 --> 00:13:08,373
Aku akan memastikan dia mendapatkannya, jadi
pergi ke tempat sialannya.

144
00:13:09,081 --> 00:13:10,542
Jatuhkan ini dan kembali.

145
00:13:10,958 --> 00:13:13,378
Baiklah. Hei kawan, kembalilah.

146
00:13:13,711 --> 00:13:14,379
aku akan kembali.

147
00:13:14,796 --> 00:13:15,547
Anda mengurus ini.

148
00:13:15,922 --> 00:13:16,673
Hei bajingan.

149
00:13:17,382 --> 00:13:18,132
Ya.

150
00:13:18,800 --> 00:13:19,401
Kembali.

151
00:13:33,648 --> 00:13:34,248
Ada apa, Cuz?

152
00:13:34,691 --> 00:13:35,958
Ada apa, Cuz? Siapa yang Kurus?

153
00:13:36,067 --> 00:13:36,776
Sial, itu orang kita.

154
00:13:37,360 --> 00:13:38,403
Kami melakukan pekerjaan untuknya.

155
00:13:38,695 --> 00:13:39,654
Kami sudah mengetahuinya selama bertahun-tahun.

156
00:13:40,321 --> 00:13:41,823
Kami memberinya bagiannya dan kami mendapatkan bagian kami.

157
00:13:42,323 --> 00:13:45,452
Tapi kamu meminta terlalu banyak
pertanyaan sialan, Cuz.

158
00:13:46,202 --> 00:13:47,954
Nikmati dirimu sendiri, kawan. Anda baru saja sampai di rumah.

159
00:13:48,204 --> 00:13:48,870
Kamu benar, Cudd. Kamu benar, Cuz.

160
00:13:48,871 --> 00:13:49,789
Roll, sebagian dari omong kosong itu.

161
00:13:50,415 --> 00:13:51,248
Anda benar, FoSho

162
00:13:52,584 --> 00:13:53,184
Hei.

163
00:15:12,038 --> 00:15:13,289
Aku harus mengurus beberapa hal.

164
00:15:13,790 --> 00:15:14,666
Aku akan menemuimu nanti.

165
00:15:15,583 --> 00:15:16,751
Tentu, tidak masalah.

166
00:15:22,924 --> 00:15:25,718
Aku sudah bilang padamu
omong kosong itu berhasil.

167
00:15:29,055 --> 00:15:29,656
Persetan ya.

168
00:15:29,806 --> 00:15:31,473
Anda ingin berada di tangan Anda
kaki sialan, kan?

169
00:15:31,474 --> 00:15:33,284
Aku sudah bilang padamu. Benar sekali.

170
00:15:33,643 --> 00:15:35,102
Sial, kawan. Kamu tersandung

171
00:15:35,394 --> 00:15:35,995
Apa-apaan ini.

172
00:15:36,688 --> 00:15:38,690
Awe, lihat siapa yang ada di dalam
rumah sialan, ya.

173
00:15:39,356 --> 00:15:40,775
Persetan dengan bajingan di sini, kawan.

174
00:15:41,025 --> 00:15:42,460
Persetan ya. Sampai jumpa.

175
00:15:45,863 --> 00:15:47,448
Fitzgerald di rumah sialan itu.

176
00:15:48,866 --> 00:15:49,867
Apa yang ingin kamu katakan?

177
00:15:50,660 --> 00:15:51,260
Lihat omong kosong ini.

178
00:15:51,536 --> 00:15:53,037
Bagaimana kalian bisa begitu bodoh?

179
00:15:53,996 --> 00:15:55,289
Pekerjaan brixx ini ceroboh.

180
00:15:56,082 --> 00:15:57,875
Pertama-tama, tidak ada topeng.

181
00:15:58,375 --> 00:15:59,251
Apa yang kalian pikirkan?

182
00:16:01,963 --> 00:16:02,837
Hanya saja... Tetangga sialan itu

183
00:16:02,838 --> 00:16:05,215
melihat kalian kehabisan
apartemen dengan senjatamu

184
00:16:05,216 --> 00:16:07,301
dan kemudian berangkat dengan sepeda sialanmu.

185
00:16:09,095 --> 00:16:11,489
Hal ini dilakukan agar kita tidak terlihat. Ya.

186
00:16:12,139 --> 00:16:13,265
Jadi lakukan pekerjaanmu.

187
00:16:13,558 --> 00:16:15,434
Persetan dengan omong kosong itu. Dasar bajingan gila

188
00:16:18,104 --> 00:16:20,648
Sepeda benarkah? mendapatkan mobil sialan.

189
00:16:20,940 --> 00:16:22,859
Persetan denganmu. Dapatkan pekerjaan sialan!

190
00:16:23,234 --> 00:16:24,110
Bergeraklah, badut.

191
00:16:45,965 --> 00:16:46,566
Ada apa, Vanesa?

192
00:16:48,467 --> 00:16:49,552
Kamu selalu menjadi bagian seperti itu di sana?

193
00:16:50,427 --> 00:16:51,178
Ya, menurutku.

194
00:16:57,101 --> 00:16:58,810
Jadi apa yang membuatmu memukuli orang itu sampai mati

195
00:16:58,811 --> 00:16:59,530
ketika kamu masih muda?

196
00:17:00,647 --> 00:17:01,814
Seperti apa yang membuatmu melakukannya?

197
00:17:05,902 --> 00:17:07,278
Anda tidak perlu menjawab
itu jika kamu tidak mau.

198
00:17:10,364 --> 00:17:11,115
Lihat, kenyataannya adalah,

199
00:17:12,909 --> 00:17:15,536
saudara perempuan saya dipukuli dan dibiarkan mati.

200
00:17:16,704 --> 00:17:18,371
Tetangganya melihat kakak ipar saya habis

201
00:17:18,372 --> 00:17:19,373
berlumuran darah.

202
00:17:21,500 --> 00:17:22,960
Polisi bahkan tidak bisa
sialan menemukannya malam itu.

203
00:17:25,672 --> 00:17:27,088
Itu adalah hari berikutnya
ketika saya pergi ke toko

204
00:17:27,089 --> 00:17:27,965
untuk mendapatkan beberapa bungkus tumpul.

205
00:17:29,926 --> 00:17:31,969
Aku melihatnya berjalan keluar dari
berbelanja dengan gadis lain di pelukannya,

206
00:17:32,178 --> 00:17:35,347
tersenyum ke telinga
telinga, dan aku baru saja kehilangannya.

207
00:17:37,349 --> 00:17:40,311
Aku membentak dan memukul
dia di mulutnya dan dia terjatuh,

208
00:17:40,561 --> 00:17:41,853
dan aku seharusnya mengusirnya,

209
00:17:41,854 --> 00:17:43,897
tapi malah aku yang berada di posisi teratas dan
Aku terus saja memukulnya

210
00:17:43,898 --> 00:17:44,439
dan memukulnya.

211
00:17:44,440 --> 00:17:47,819
Aku merasakan jiwanya meninggalkannya di bawah kepalan tanganku.

212
00:17:49,946 --> 00:17:51,112
Saya ingin memastikan
dia tidak akan pernah melakukan hal bodoh itu

213
00:17:51,113 --> 00:17:52,239
kepada siapa pun lagi.

214
00:17:54,283 --> 00:17:56,201
Dan ketika aku sadar, aku
dikelilingi oleh polisi

215
00:17:56,202 --> 00:17:58,913
dan mereka memberi saya 10 tahun untuk pembunuhan.

216
00:18:01,373 --> 00:18:02,374
Anda tahu apa yang kacau itu?

217
00:18:03,710 --> 00:18:04,310
Apa itu?

218
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
Adikku menyalahkanku atas semua ini.

219
00:18:08,297 --> 00:18:09,882
Katanya aku seharusnya melakukannya
mengurus urusanku.

220
00:18:11,217 --> 00:18:11,843
Bukankah itu omong kosong?

221
00:18:13,010 --> 00:18:13,611
Wow.

222
00:18:15,346 --> 00:18:16,430
Itu omong kosong.

223
00:18:38,369 --> 00:18:41,038
Anda ingat dia?

224
00:18:42,749 --> 00:18:43,349
Dia tampak familier.

225
00:18:44,917 --> 00:18:47,461
Itu Frankie Diaz dari Cleo
blok, dari masa lalu.

226
00:18:48,295 --> 00:18:50,171
Aku ingin tahu siapa dia
lakukan di sisi kota ini.

227
00:18:50,172 --> 00:18:50,923
Pada jam ini.

228
00:18:53,634 --> 00:18:54,468
Dia seharusnya tidak berada di sini.

229
00:18:55,427 --> 00:18:56,137
Apakah kamu baik-baik saja?

230
00:18:57,054 --> 00:18:57,805
Tampak sedikit berbeda.

231
00:18:58,765 --> 00:18:59,365
Maksudmu?

232
00:18:59,724 --> 00:19:00,324
Tidak, aku baik-baik saja.

233
00:19:00,767 --> 00:19:01,851
Perutku mual.

234
00:19:02,935 --> 00:19:03,535
Aku baik-baik saja.

235
00:19:04,186 --> 00:19:05,730
Mungkin sesuatu yang saya
makan tadi, tapi aku baik-baik saja.

236
00:19:06,563 --> 00:19:07,164
Ayo pergi.

237
00:19:14,321 --> 00:19:15,031
Ooh.

238
00:19:17,199 --> 00:19:18,534
Dingin. Bagaimana kabarmu, kawan?

239
00:19:18,993 --> 00:19:20,161
Totalnya akan menjadi $6,50.

240
00:19:28,627 --> 00:19:29,837
$6,50, Anda hanya memberi saya tiga.

241
00:19:30,838 --> 00:19:31,438
Sudah menjilatnya.

242
00:19:31,588 --> 00:19:33,089
Kawan, kamu masih menjadi aku yang terakhir kali.

243
00:19:33,090 --> 00:19:34,233
Sudah menjilatnya. Kak, kamu serius?

244
00:19:34,550 --> 00:19:35,426
Keluar dari sini, kawan.

245
00:19:36,010 --> 00:19:37,094
Cepat keluar dari sini.

246
00:19:38,304 --> 00:19:38,905
Sialan!

247
00:19:44,351 --> 00:19:45,477
Hei, Marcus. kagum

248
00:19:49,231 --> 00:19:51,275
Keparat, aku pernah
mencari pantatmu sepanjang hari.

249
00:19:52,443 --> 00:19:53,235
Di mana semua orang berada?

250
00:19:58,449 --> 00:19:59,282
Sial, aku tidak tahu.

251
00:19:59,283 --> 00:20:01,160
Semua orang tertidur
ketika aku berangkat pagi ini.

252
00:20:01,452 --> 00:20:02,577
Aku pergi ke PO-ku.

253
00:20:02,578 --> 00:20:04,496
Dia bilang dia tidak akan mengetesku,

254
00:20:04,705 --> 00:20:06,123
tapi dia sudah tahu aku kotor.

255
00:20:06,665 --> 00:20:07,582
Kak, aku beruntung,

256
00:20:07,583 --> 00:20:09,919
karena aku lebih kotor daripada bajingan.

257
00:20:10,127 --> 00:20:11,212
Bro, aku pasti dipenjara.

258
00:20:12,546 --> 00:20:13,147
Tapi tahukah Anda?

259
00:20:13,672 --> 00:20:15,842
Ini kedua kalinya dia melakukan itu padaku.

260
00:20:16,092 --> 00:20:17,676
Saya pikir dia sedang mencoba melakukannya.

261
00:20:18,552 --> 00:20:20,512
Dasar bajingan bodoh,
kamu tahu itu, kawan?

262
00:20:20,805 --> 00:20:22,098
Katakanlah, pernahkah Anda mendengar kabar dari Frankie?

263
00:20:22,723 --> 00:20:24,600
Saya tidak membicarakan hal itu
bajingan sejak tadi malam.

264
00:20:25,059 --> 00:20:27,019
Nah, terakhir kali aku mendengar tentang dia,

265
00:20:28,145 --> 00:20:30,397
tidak sejak tadi malam,
tapi aku ada di rumah.

266
00:20:30,815 --> 00:20:33,776
Aku kacau sekali, tapi
sekarang aku tidak melihatnya, kenapa?

267
00:20:34,026 --> 00:20:35,611
Sobat, dia punya separuh uang Skinny.

268
00:20:36,195 --> 00:20:37,571
Anda seharusnya melakukannya
pergi padanya dan letakkan itu

269
00:20:37,947 --> 00:20:38,739
dan segera kembali.

270
00:20:39,073 --> 00:20:40,324
Keparat tidak terlihat lagi sejak itu.

271
00:20:40,616 --> 00:20:41,741
Sobat, kamu kenal Frankie, kawan.

272
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
Dia mungkin semua berpelukan
dengan skonka keluar sekarang.

273
00:20:44,453 --> 00:20:45,662
Semuanya jatuh cinta, kawan.

274
00:20:46,413 --> 00:20:48,140
Tapi dia akan datang
melalui. Dia selalu melakukannya.

275
00:20:48,624 --> 00:20:49,958
Anda benar, Anda benar.

276
00:20:49,959 --> 00:20:51,543
Keparat itu tinggal
mencoba membasahi penisnya.

277
00:20:52,753 --> 00:20:54,546
Tapi katakanlah, apakah Enzo sudah bangun pagi ini?

278
00:20:55,381 --> 00:20:55,982
Kapan kamu pergi?

279
00:20:57,174 --> 00:20:58,425
Dia sudah pergi saat aku pergi.

280
00:20:59,260 --> 00:21:00,970
Kawan, aku melihatnya seperti ini
pagi hari ketika aku hendak berangkat.

281
00:21:01,553 --> 00:21:03,014
Yang dia katakan hanyalah ada hal yang harus dia lakukan.

282
00:21:03,555 --> 00:21:04,156
Ya.

283
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Aku ingin tahu kemana perginya bajingan itu.

284
00:21:09,353 --> 00:21:09,954
Tidak apa-apa.

285
00:21:10,271 --> 00:21:12,398
Bagaimana bisa kamu dan Enzo adalah sepupu

286
00:21:13,732 --> 00:21:16,318
kalau kamu berkulit hitam dan dia tidak, kawan?

287
00:21:17,028 --> 00:21:18,612
Kamu bajingan usil, kamu tahu itu?

288
00:21:19,446 --> 00:21:21,656
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda, ibunya dan ibu saya

289
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
berhubungan, mereka bersaudara.

290
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
Mereka mempunyai ibu dan ayah yang sama.

291
00:21:25,995 --> 00:21:28,080
Enzo, Tori, dan kami tumbuh seperti saudara kandung.

292
00:21:28,497 --> 00:21:30,582
Nenek kami membesarkan kami,
Anda tahu, abuela kami.

293
00:21:32,001 --> 00:21:34,628
Hei, tapi agak tua
Nona, dia tidak pernah peduli.

294
00:21:35,171 --> 00:21:35,963
Khusus untuk saya.

295
00:21:36,463 --> 00:21:37,714
Dia harus membela saya.

296
00:21:38,257 --> 00:21:40,592
Saya adalah satu-satunya anak kulit hitam di dalamnya
lingkungan orang Meksiko ini.

297
00:21:41,010 --> 00:21:42,344
Sekarang saya mengerti, itu masuk akal.

298
00:21:42,678 --> 00:21:45,056
Lihat, aku sedang berpikir
mungkin kalian semua berteman

299
00:21:45,264 --> 00:21:46,598
yang tumbuh di tenda.

300
00:21:47,058 --> 00:21:50,310
Itu berarti kalian semua memang begitu
sepupu atau mungkin darah.

301
00:21:50,311 --> 00:21:51,687
Ya ampun, kami berdarah, pastinya.

302
00:21:52,229 --> 00:21:53,146
Kami ketat dalam bajingan itu

303
00:21:53,147 --> 00:21:54,648
sebelum pantatnya dikurung.

304
00:21:55,399 --> 00:21:57,151
Ada apa dengan es itu, sedingin itu?

305
00:21:59,111 --> 00:22:00,988
Sobat, kita melakukan semua itu tadi malam.

306
00:22:01,447 --> 00:22:02,655
Ditambah Frankie yang tahu

307
00:22:02,656 --> 00:22:03,740
di mana mendapatkan barang bagus itu.

308
00:22:04,700 --> 00:22:06,035
Dia masih belum bisa mengendalikan diri.

309
00:22:07,578 --> 00:22:09,579
Entahlah, kawan, tapi
Aku harus menjemputku.

310
00:22:09,580 --> 00:22:12,791
Warna putih yang kita dapatkan tadi malam,
tidak melakukan apa pun untukku.

311
00:22:13,375 --> 00:22:15,502
Menurutku itu omong kosongnya
pada dasarnya menidurkanku.

312
00:22:16,420 --> 00:22:18,254
Itu mungkin karena pantatmu berbuat terlalu banyak.

313
00:22:18,255 --> 00:22:18,940
Itu sebabnya.

314
00:22:20,174 --> 00:22:21,717
Katakan, kawan, aku akan ambil
pergi dari sini.

315
00:22:22,218 --> 00:22:23,885
Tapi jika kau melihat Frankie sebelum aku,

316
00:22:23,886 --> 00:22:25,179
suruh dia menemuiku di rumah.

317
00:22:25,512 --> 00:22:26,113
Ya, tentu saja.

318
00:22:31,143 --> 00:22:32,478
Apa yang kita lakukan di tempat Skinny?

319
00:22:33,145 --> 00:22:34,354
Aku punya firasat bagus, Skinny tahu

320
00:22:34,355 --> 00:22:35,647
dia di balik perampokan brixx.

321
00:22:35,898 --> 00:22:37,649
Faktanya, menurutku dialah dalangnya.

322
00:23:08,722 --> 00:23:11,517
Detektif yang kagum. Untuk apa
apakah aku memiliki kesenangan ini?

323
00:23:14,020 --> 00:23:16,729
Hmm, tadi hari ini
sisi barat kota,

324
00:23:16,730 --> 00:23:19,816
ada invasi rumah
perampokan di West Point.

325
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?

326
00:23:23,279 --> 00:23:25,280
Tahukah Anda, hal itu terjadi setiap saat,

327
00:23:25,281 --> 00:23:25,488
terutama di sisi jalan itu.

328
00:23:25,489 --> 00:23:27,908
Terutama di sisi itu, West Side, bukan?

329
00:23:28,450 --> 00:23:29,051
Hah?

330
00:23:29,410 --> 00:23:31,161
Ya, tapi bukan itu yang menggangguku.

331
00:23:31,162 --> 00:23:33,246
Yang mengganggu saya adalah itu
kita punya alasan untuk percaya

332
00:23:33,247 --> 00:23:35,958
bahwa itu adalah salah satu milikmu
teman-teman, di salah satu tempatmu.

333
00:23:36,417 --> 00:23:37,084
Apakah aku menjadi hangat?

334
00:23:39,295 --> 00:23:42,005
Detektif, saya belum
berbicara dengan Brixx sebentar

335
00:23:42,006 --> 00:23:44,591
dan aku tidak tahu
apa yang dia lakukan akhir-akhir ini.

336
00:23:44,967 --> 00:23:47,927
Dan menurutku aku tidak bisa
akan banyak membantu Anda,

337
00:23:47,928 --> 00:23:50,471
Pedo, aku harus mempersingkat ini

338
00:23:50,472 --> 00:23:52,224
karena aku punya pertunangan sebelumnya

339
00:23:52,474 --> 00:23:54,768
yang harus kuurus saat ini, jadi.

340
00:23:55,144 --> 00:23:56,895
Saya tidak pernah mengatakan siapa saya sebenarnya
bicarakan, Kurus.

341
00:23:59,065 --> 00:24:00,566
Kami akan menyelesaikan percakapan ini nanti.

342
00:24:01,442 --> 00:24:02,609
Anda bisa bertaruh untuk itu.

343
00:24:19,085 --> 00:24:20,752
Tahan. Ya, Marcos.

344
00:24:21,712 --> 00:24:23,089
Hei, apakah semuanya keren?

345
00:24:25,007 --> 00:24:27,926
Aku ingin kamu datang sekarang.

346
00:24:29,136 --> 00:24:30,737
Pernahkah Anda berbicara dengan
Frankie? Apakah dia muncul?

347
00:24:31,680 --> 00:24:34,432
Tidak, Frankie tidak pernah muncul.

348
00:24:34,433 --> 00:24:35,767
Apa yang kamu bicarakan, kawan?

349
00:24:36,227 --> 00:24:38,312
Naik saja sepedamu

350
00:24:38,479 --> 00:24:40,856
dan pergi ke sini sekarang.

351
00:24:41,690 --> 00:24:42,524
Baiklah, baiklah.

352
00:24:49,406 --> 00:24:52,051
Hei kawan, kita harus pergi
ke Skinny's, kawan. Ayo pergi.

353
00:24:52,284 --> 00:24:53,827
Persetan, ayo pergi.

354
00:25:07,299 --> 00:25:08,842
Hei, terima kasih sudah ikut denganku.

355
00:25:09,426 --> 00:25:11,053
Ya tentu saja tidak masalah.

356
00:25:11,887 --> 00:25:12,488
Kemana kita akan pergi?

357
00:25:13,389 --> 00:25:14,223
Kemana kamu akan membawaku?

358
00:25:14,973 --> 00:25:15,641
Kamu bodoh.

359
00:25:16,350 --> 00:25:17,476
Tidak, kita akan pergi ke,

360
00:25:18,894 --> 00:25:21,105
orang ini yang biasa aku pikat
lagipula, kudengar dia dipenjara

361
00:25:21,688 --> 00:25:23,982
dan dia memiliki es terbaik di kota.

362
00:25:24,566 --> 00:25:26,317
Jadi kita akan melanjutkan
sedikit perburuan harta karun.

363
00:25:26,318 --> 00:25:27,278
Oh, perburuan harta karun?

364
00:25:27,528 --> 00:25:28,612
Ya. Persetan, aku ikut.

365
00:25:29,530 --> 00:25:30,989
Ditambah lagi, Anda tahu, saya sungguh
nikmati kebersamaan Anda.

366
00:25:31,740 --> 00:25:33,617
Ini jauh lebih baik daripada a
banyak orang di rumah.

367
00:25:34,243 --> 00:25:35,785
Maksudku, jangan tangkap aku
salah, mereka orang baik,

368
00:25:35,786 --> 00:25:37,704
tapi terkadang ada baiknya untuk menjauh.

369
00:25:38,705 --> 00:25:39,456
Ya, tidak, aku mengerti.

370
00:25:39,915 --> 00:25:41,750
Maksudku, aku harus pergi
kadang-kadang dari satu sama lain.

371
00:25:42,626 --> 00:25:43,460
Ayo. Mendengar itu.

372
00:25:48,840 --> 00:25:50,008
Aku tahu yang ini selalu terbuka.

373
00:26:02,396 --> 00:26:02,996
Saya mengerti.

374
00:26:16,577 --> 00:26:18,078
Oke, aku tahu di mana dia menyimpan simpanannya.

375
00:26:18,829 --> 00:26:19,828
Aku akan menyerang miliknya
kulkas, aku akan segera kembali

376
00:26:19,829 --> 00:26:21,207
Lihat apa yang dia punya

377
00:26:22,958 --> 00:26:25,127
Astaga, sungguh berantakan di sini.

378
00:26:27,879 --> 00:26:29,923
Ooh, sial, bukan itu.

379
00:26:30,507 --> 00:26:31,342
Hal itu mengerikan.

380
00:26:37,681 --> 00:26:38,282
Sudah menemukan sesuatu?

381
00:26:38,932 --> 00:26:39,683
Saya akan segera ke sana.

382
00:26:52,863 --> 00:26:53,947
Tidak, bukan itu

383
00:26:55,574 --> 00:26:56,450
Hei, ya, aku menemukannya.

384
00:26:59,328 --> 00:27:00,287
Ini pasti simpanan pribadinya.

385
00:27:00,579 --> 00:27:01,680
Saya pikir dia menyingkirkan semua hal lainnya.

386
00:27:01,955 --> 00:27:04,082
Oh baiklah. Ayo, mari
ayo merokok ini di sini.

387
00:27:06,627 --> 00:27:08,837
Astaga, ini ruangan yang berantakan.

388
00:27:10,547 --> 00:27:11,148
Ya, ya.

389
00:27:11,548 --> 00:27:12,149
Ugh

390
00:27:13,008 --> 00:27:13,609
Kamu baik-baik saja?

391
00:27:32,569 --> 00:27:34,154
Astaga, aku suka perasaan ini.

392
00:27:35,864 --> 00:27:37,366
Ini hampir lebih baik daripada berhubungan seks.

393
00:27:38,284 --> 00:27:39,785
Hah, tidak akan tahu.

394
00:27:40,452 --> 00:27:43,414
Saya berhubungan seks sekali, 10 tahun
lalu, sebelum saya masuk penjara.

395
00:27:44,790 --> 00:27:45,832
Tidak ingat bagaimana rasanya.

396
00:27:47,251 --> 00:27:47,851
Benar-benar?

397
00:27:48,210 --> 00:27:49,127
Bahkan tidak melakukan hubungan seks di penjara?

398
00:27:49,753 --> 00:27:50,354
Persetan tidak.

399
00:27:50,921 --> 00:27:52,798
Aku akan menghajar seseorang.
Bukan tentang hal itu.

400
00:27:53,882 --> 00:27:54,925
Jadi kamu seperti perawan?

401
00:27:57,177 --> 00:27:58,720
Sial, menurutku kamu mengatakannya seperti itu.

402
00:28:04,435 --> 00:28:05,060
Jadi apa ceritamu?

403
00:28:06,061 --> 00:28:07,937
Bagaimana akhir ceritanya
Marcus dan anak-anak lainnya

404
00:28:07,938 --> 00:28:08,814
di rumah nenekku?

405
00:28:10,982 --> 00:28:12,401
Yah, aku baru berada di sana beberapa bulan.

406
00:28:14,110 --> 00:28:17,572
Orang ini yang biasa saya pikat
sampai dengan, teman baik sejati

407
00:28:17,573 --> 00:28:18,490
dengan Marcus dan Frankie.

408
00:28:19,074 --> 00:28:20,534
Yah, tentu saja hanya aku
pergi ke sana untuk menjadi tinggi,

409
00:28:21,785 --> 00:28:27,082
tapi suatu hari Marcus terlibat masalah.

410
00:28:28,041 --> 00:28:29,751
Dia memintaku untuk menjaga rumah.

411
00:28:30,919 --> 00:28:32,087
Jadi saya melakukannya.

412
00:28:33,088 --> 00:28:36,049
Dan, pria yang berhubungan denganku,

413
00:28:36,675 --> 00:28:37,759
Saya rasa dia tidak menyukai hal itu.

414
00:28:38,302 --> 00:28:39,928
Akhirnya membawa semua pakaian dan kotoranku.

415
00:28:43,056 --> 00:28:44,600
Melemparkannya padaku dan memberitahuku, kau tahu,

416
00:28:45,351 --> 00:28:48,144
kamu pelacur sialan,
bla, bla, bla, terserah.

417
00:28:48,770 --> 00:28:50,938
Jadi saya akhirnya memberi tahu Marcus tentang hal itu.

418
00:28:50,939 --> 00:28:52,232
Dan dia berkata, kawan, persetan dengan vagina itu.

419
00:28:52,608 --> 00:28:54,108
Jadi aku terpaksa tetap di sini saja.

420
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
Dan itulah bagaimana saya menjadi seorang anak kecil.

421
00:28:56,027 --> 00:28:56,628
Itu gila.

422
00:28:59,698 --> 00:29:00,532
Jadi sudah berapa lama Anda menggunakannya?

423
00:29:03,076 --> 00:29:04,160
Selama beberapa tahun sekarang.

424
00:29:05,496 --> 00:29:06,747
Maksudku, aku dulu mempunyai pekerjaan yang bagus,

425
00:29:07,706 --> 00:29:10,376
mobil, apartemen, semuanya,

426
00:29:12,378 --> 00:29:14,546
tapi aku kehilangan semuanya.

427
00:29:15,631 --> 00:29:17,424
Bahkan hubungannya dengan
putriku yang berusia 18 tahun.

428
00:29:19,301 --> 00:29:20,302
Dia bahkan tidak mau berbicara denganku.

429
00:29:21,094 --> 00:29:22,304
Dia hampir tidak mengakuiku.

430
00:29:22,721 --> 00:29:25,015
Sial, itu sulit untuk didengar.

431
00:29:30,145 --> 00:29:30,746
Kurus!

432
00:29:33,524 --> 00:29:35,191
Dimana uang sialanku?

433
00:29:35,567 --> 00:29:37,361
Frankie tidak pernah muncul tadi malam.

434
00:29:38,028 --> 00:29:39,612
Apa yang terjadi dengan cowok sialanmu itu?

435
00:29:39,613 --> 00:29:42,073
Saya mulai berpikir
dia lari dengan potonganku.

436
00:29:42,574 --> 00:29:43,616
Sekarang, setelah sekian lama,

437
00:29:43,617 --> 00:29:45,536
kita sudah bercinta
bersamamu, mulai bekerja.

438
00:29:46,036 --> 00:29:47,329
Kamu pikir kami akan merampokmu, kawan?

439
00:29:48,121 --> 00:29:50,040
Bagaimana kita bisa membuat ini
bangun, kawan? Mari kita perbaiki.

440
00:29:51,333 --> 00:29:54,001
Saya senang Anda bertanya,

441
00:29:54,002 --> 00:29:57,047
karena aku punya pekerjaan
untuk kalian laki-laki dan perempuan.

442
00:29:57,255 --> 00:30:01,884
Tapi kali ini, yang terakhir
dibawa pulang adalah milikku.

443
00:30:01,885 --> 00:30:04,179
Dan kemudian kami menyebutnya genap.

444
00:30:07,015 --> 00:30:07,616
Apa yang kamu katakan?

445
00:30:09,351 --> 00:30:10,018
Persetan, kawan.

446
00:30:10,769 --> 00:30:11,437
Apa itu?

447
00:30:11,978 --> 00:30:12,771
Ada apa, kawan?

448
00:30:14,022 --> 00:30:14,623
Mari kita bicara.

449
00:30:49,808 --> 00:30:50,642
Lorenzo?

450
00:30:50,934 --> 00:30:51,893
Hei, Kak.

451
00:30:55,146 --> 00:30:55,747
Saya minta maaf.

452
00:30:56,356 --> 00:30:57,566
Saya sangat menyesal.

453
00:30:58,233 --> 00:30:59,860
Aku sangat merindukanmu.

454
00:31:00,611 --> 00:31:02,194
Butuh beberapa waktu bagi saya untuk menyadarinya

455
00:31:02,195 --> 00:31:04,030
kamu melakukan apa yang kamu lakukan untuk melindungiku.

456
00:31:04,656 --> 00:31:05,991
Dia mencoba membunuhku,

457
00:31:06,825 --> 00:31:08,159
dan aku bahkan tidak menyadarinya.

458
00:31:08,869 --> 00:31:10,203
Saya berada dalam penyangkalan yang buruk.

459
00:31:11,037 --> 00:31:12,789
Tapi aku punya bantuan. Saya lebih baik sekarang.

460
00:31:13,289 --> 00:31:14,290
Tidak, Kak, ini salahku.

461
00:31:14,791 --> 00:31:15,417
Saya mengerti.

462
00:31:16,502 --> 00:31:17,335
Itu karena tindakanku.

463
00:31:17,961 --> 00:31:19,337
Aku bahkan tidak sempat melihat pemakaman ibu.

464
00:31:19,796 --> 00:31:20,756
Saya tidak sempat mengucapkan selamat tinggal.

465
00:31:21,548 --> 00:31:23,049
Aku kehilangan kamu dan sahabatku,

466
00:31:23,425 --> 00:31:24,885
semua karena kebodohanku yang kulakukan.

467
00:31:26,052 --> 00:31:26,845
Tapi aku berbeda sekarang.

468
00:31:27,345 --> 00:31:28,680
Aku bukan anak kecil yang sama lagi.

469
00:31:30,056 --> 00:31:31,182
Aku senang kamu keluar.

470
00:31:31,683 --> 00:31:34,269
Kamu dan Marcus adalah
hanya satu-satunya yang tersisa.

471
00:31:35,020 --> 00:31:35,729
Apakah kamu lapar?

472
00:31:36,813 --> 00:31:37,414
Kamu ingin makan?

473
00:31:37,689 --> 00:31:39,274
Tidak, Kak, aku harus pergi ke suatu tempat.

474
00:31:39,816 --> 00:31:42,235
Tapi aku akan mampir kapan-kapan supaya kita bisa ngobrol.

475
00:31:42,903 --> 00:31:43,695
Aku mencintaimu, kak.

476
00:31:43,945 --> 00:31:44,946
Aku juga mencintaimu, kawan.

477
00:31:46,281 --> 00:31:46,882
Hati-hati.

478
00:31:47,574 --> 00:31:48,174
Aman.

479
00:31:48,534 --> 00:31:48,742
Saya akan.

480
00:31:49,075 --> 00:31:49,676
Baiklah.

481
00:31:56,708 --> 00:31:58,043
Ah, itu detektif brengsek itu.

482
00:31:58,460 --> 00:31:59,169
Keluarkan ini.

483
00:32:10,472 --> 00:32:11,072
Dimana Marcus?

484
00:32:11,598 --> 00:32:12,198
Dia tidak di sini.

485
00:32:12,599 --> 00:32:13,199
Kenapa, ada apa?

486
00:32:14,184 --> 00:32:16,102
Katakan padanya kita menemukannya
Tubuh Frankie tadi malam.

487
00:32:17,604 --> 00:32:18,897
Sepertinya seseorang menabraknya

488
00:32:19,230 --> 00:32:20,356
dan kemudian menembaknya beberapa kali.

489
00:32:22,901 --> 00:32:23,693
Apakah kalian semua mengenal seseorang

490
00:32:23,694 --> 00:32:24,861
itu mungkin ingin Frankie mati?

491
00:32:25,278 --> 00:32:26,446
Tidak, semua orang menyukainya.

492
00:32:27,363 --> 00:32:28,699
Ya, tidak semua orang.

493
00:32:35,163 --> 00:32:36,371
Yo, kalian yakin kita berada di tempat yang benar?

494
00:32:36,372 --> 00:32:38,083
Ya, kawan, kata Skinny pada kami.

495
00:32:38,625 --> 00:32:40,001
Mookey si penjual perhiasan pergi dari sini setiap malam.

496
00:32:40,418 --> 00:32:42,921
Waktu yang sama, uang dan
perhiasan di tas sialannya.

497
00:32:43,463 --> 00:32:44,089
Dan tidak ada keamanan.

498
00:32:44,380 --> 00:32:46,049
Ya, saya tidak melihat a
kamera atau tidak sama sekali, kawan, jadi.

499
00:32:46,508 --> 00:32:48,259
Sialan ini seharusnya mudah, kuberitahu padamu.

500
00:32:50,512 --> 00:32:51,387
Baiklah, semoga saja begitu.

501
00:32:52,263 --> 00:32:53,556
Tunggu sampai wanita jalang ini keluar,

502
00:32:53,557 --> 00:32:54,374
maka kita akan memburunya.

503
00:32:55,892 --> 00:32:58,019
Sederhana saja, ayo kita mulai, mengerti.

504
00:33:11,032 --> 00:33:12,200
Persetan denganmu, bajingan!

505
00:33:19,207 --> 00:33:20,916
Marcus, itu kamu, apakah itu kamu, Marcus?

506
00:33:20,917 --> 00:33:21,802
Anda tahu bajingan ini?

507
00:33:22,377 --> 00:33:23,753
Astaga, mereka biasa menyebut ini bajingan

508
00:33:23,754 --> 00:33:25,129
Imani kembali ke sekolah menengah, karena.

509
00:33:25,130 --> 00:33:26,840
Marcus, lepaskan aku, aku akan memberimu uang.

510
00:33:27,340 --> 00:33:29,508
Ah, aku tidak bisa melakukan ini, karena
Aku tahu bajingan ini.

511
00:33:29,509 --> 00:33:30,551
Kau harus melakukannya, kawan,

512
00:33:30,552 --> 00:33:31,637
dia sudah melihat wajah kita, karena.

513
00:33:32,012 --> 00:33:32,679
Anda harus melakukannya.

514
00:33:33,138 --> 00:33:34,931
Seseorang melakukan sesuatu,
itu memakan waktu terlalu lama.

515
00:33:35,306 --> 00:33:36,306
Bagaimana kamu tahu kami akan datang?

516
00:33:36,307 --> 00:33:37,350
Itu kurus, itu kurus.

517
00:33:37,726 --> 00:33:39,561
Dia menyuruhku untuk berhati-hati
dari kalian semua, seperti yang Dia lakukan pada Frankie.

518
00:33:39,895 --> 00:33:41,730
Frank!, periksa tasnya,
itu kosong, biarkan aku pergi.

519
00:33:42,606 --> 00:33:43,273
Jangan bunuh aku!

520
00:33:45,108 --> 00:33:46,568
Bajingan ini kosong, yo!

521
00:33:46,860 --> 00:33:48,278
Sial, brengsek!

522
00:33:48,820 --> 00:33:49,420
Ayo!

523
00:34:01,917 --> 00:34:02,517
Mm.

524
00:34:11,843 --> 00:34:15,286
Unit 48 Mohon ditanggapi
ke alarm senyap pada pukul 30.30

525
00:34:15,287 --> 00:34:19,100
Jalan Ayers. mungkin B dan
E Harap berhati-hati, Brengsek!

526
00:34:21,937 --> 00:34:24,105
Salinan Unit 48, silakan
dan tunjukkan padaku rutenya.

527
00:34:24,815 --> 00:34:25,481
Dasar bajingan.

528
00:34:34,783 --> 00:34:35,383
Ooh.

529
00:34:41,497 --> 00:34:42,165
Kagum, jalang.

530
00:35:11,111 --> 00:35:11,712
Persetan!

531
00:35:12,570 --> 00:35:13,171
Oh sial.

532
00:35:14,405 --> 00:35:15,006
Oh sial.

533
00:35:15,490 --> 00:35:17,492
Persetan itu,
karena? Sialan jadi gila, kawan.

534
00:35:18,201 --> 00:35:18,802
Di mana Kim berada?

535
00:35:19,202 --> 00:35:20,786
Dia sudah pergi, kawan. Oh sial.

536
00:35:20,787 --> 00:35:21,872
Dia bilang dia akan menemui kita di rumah.

537
00:35:22,413 --> 00:35:23,498
Untuk apa kau menembaknya?

538
00:35:23,957 --> 00:35:24,557
Sial, kawan.

539
00:35:24,875 --> 00:35:26,917
Wah, sepertinya itu bukan ide yang buruk, kawan.

540
00:35:26,918 --> 00:35:27,794
Kita juga perlu berpisah.

541
00:35:28,253 --> 00:35:30,254
Tapi singkirkan bagian keparatmu itu,

542
00:35:30,255 --> 00:35:31,882
Aku tidak menyukainya, kawan, aku
menurutku kita tidak harus melakukannya.

543
00:35:32,132 --> 00:35:33,650
Kita harus melakukannya. Sial.

544
00:35:34,092 --> 00:35:35,719
Baiklah kawan, aku akan menyingkirkannya.

545
00:35:36,302 --> 00:35:36,903
Baiklah.

546
00:36:09,585 --> 00:36:10,503
Hei, bekukan!

547
00:36:13,882 --> 00:36:14,482
Sial.

548
00:36:15,926 --> 00:36:17,468
Polisi!, Sial! Berhenti! Marcus.

549
00:36:24,976 --> 00:36:25,576
Persetan!

550
00:36:26,602 --> 00:36:27,270
Lepaskan aku

551
00:36:30,023 --> 00:36:31,649
Angkat tanganmu!

552
00:36:32,025 --> 00:36:32,625
Berhentilah menolak!

553
00:36:33,026 --> 00:36:33,761
Berikan aku tanganmu!

554
00:36:34,485 --> 00:36:36,529
Berhenti, berhenti bergerak! Berikan aku tanganmu!

555
00:36:37,197 --> 00:36:38,031
Kamu menyebalkan

556
00:36:38,448 --> 00:36:39,657
Dengan lencana sialan!

557
00:36:39,991 --> 00:36:41,534
Diam, sial, tetap di sana!

558
00:36:42,994 --> 00:36:44,245
Di mana temanku, jalang?

559
00:36:44,871 --> 00:36:45,872
Selesaikan ini

560
00:36:46,331 --> 00:36:47,582
Berhenti di situ, diam!

561
00:36:47,833 --> 00:36:49,500
Persetan! 1015, aku mendapat satu hak asuh?

562
00:36:50,001 --> 00:36:51,002
Persetan!

563
00:36:51,502 --> 00:36:52,170
Diam!, teriak

564
00:36:53,463 --> 00:36:54,064
Persetan!

565
00:37:01,637 --> 00:37:02,555
Anda tahu siapa ini, kan?

566
00:37:04,015 --> 00:37:06,184
Pria kurus itu, Mookie, si penjual perhiasan.

567
00:37:07,435 --> 00:37:09,437
Ya, tapi ada sesuatu yang tidak masuk akal.

568
00:37:10,021 --> 00:37:11,522
Harus ada lebih banyak orang yang terlibat.

569
00:37:12,315 --> 00:37:12,916
Menurutmu begitu?

570
00:37:14,400 --> 00:37:15,001
Tapi kenapa?

571
00:37:16,027 --> 00:37:16,652
Apa gunanya?

572
00:37:17,237 --> 00:37:18,029
Apa yang terjadi?

573
00:37:18,529 --> 00:37:19,155
Dan kenapa Mookie?

574
00:37:20,406 --> 00:37:21,407
Apakah menurut Anda semuanya terhubung?

575
00:37:21,574 --> 00:37:22,909
Anda tahu, perampokan Brixx.

576
00:37:24,619 --> 00:37:25,220
Pembunuhan Frankie.

577
00:37:26,329 --> 00:37:26,997
Dan sekarang ini?

578
00:37:30,541 --> 00:37:31,417
Mari kita lihat celana ini,

579
00:37:31,960 --> 00:37:32,919
mari kita lihat apakah kita dapat menemukan sesuatu.

580
00:37:35,630 --> 00:37:36,231
Coba lihat.

581
00:37:39,885 --> 00:37:40,510
Apa isinya?

582
00:37:42,345 --> 00:37:44,890
Saya mengatakan kepada anak-anak, “Tunggu
kamu di tokomu untuk merampokmu",

583
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
"tapi aku ingin kamu bersiap.

584
00:37:47,267 --> 00:37:48,935
“Saat Anda mengunci diri, hati-hati terhadap mereka.

585
00:37:49,352 --> 00:37:51,437
"Bunuh mereka semua, pertahanan diri yang mudah.

586
00:37:52,355 --> 00:37:54,399
"Mereka mencoba merampokmu dan
kamu membela diri.

587
00:37:55,191 --> 00:37:56,276
"Aku sudah membunuh Frankie,

588
00:37:56,860 --> 00:37:58,236
"jadi, kalau yang lain sudah tidak ada lagi,"

589
00:37:58,569 --> 00:37:59,946
"akan menjadi akhir dari masalah kita."

590
00:38:00,864 --> 00:38:01,948
"Kamu melakukan ini untukku,"

591
00:38:02,532 --> 00:38:04,951
"Aku akan memberimu 10 kali
apa yang kubayar padamu terakhir kali."

592
00:38:07,787 --> 00:38:09,080
Kedengarannya seperti sebuah pengakuan bagiku.

593
00:38:29,725 --> 00:38:30,326
Carlos, berhenti.

594
00:38:32,353 --> 00:38:33,955
Ricky!

595
00:38:34,689 --> 00:38:35,290
Tidak!

596
00:38:37,317 --> 00:38:37,984
Aku tidak, aku tidak.

597
00:38:38,151 --> 00:38:39,652
Tunggu, aku tidak akan memberitahu siapa pun aku berjanji

598
00:38:40,028 --> 00:38:41,196
Ssst, sst, duduk saja.

599
00:38:47,577 --> 00:38:48,743
Selamat malam semuanya.

600
00:38:48,744 --> 00:38:51,038
Terima kasih banyak untuk
mengizinkan kami masuk ke rumahmu.

601
00:38:51,039 --> 00:38:51,998
Saya Alison Abrago.

602
00:38:52,540 --> 00:38:54,334
Kami memiliki berita terkini untuk dilaporkan malam ini.

603
00:38:54,750 --> 00:38:57,045
Polisi Corpus Christi
sedang aktif menyelidiki

604
00:38:57,212 --> 00:38:58,629
pembunuhan terbaru di kota ini.

605
00:38:59,339 --> 00:39:01,967
Tadi malam, Imani Mookie yang berusia 38 tahun menggali,

606
00:39:02,217 --> 00:39:04,009
juga dikenal sebagai Mookie si Tukang Perhiasan,

607
00:39:04,010 --> 00:39:07,179
dirampok dengan kejam dan
ditembak beberapa kali di gang

608
00:39:07,180 --> 00:39:09,640
di belakang toko perhiasannya
di sisi selatan kota.

609
00:39:10,141 --> 00:39:12,268
Korban diumumkan
tewas di tempat kejadian.

610
00:39:12,936 --> 00:39:14,436
Hari ini, polisi telah mengkonfirmasi

611
00:39:14,437 --> 00:39:15,688
mereka telah menangkap seorang tersangka.

612
00:39:16,564 --> 00:39:18,607
Pria ini, Marcus Jackson, 32 tahun,

613
00:39:18,608 --> 00:39:20,944
tertangkap melarikan diri dari lokasi kejadian
beberapa saat setelah pembunuhan itu.

614
00:39:21,861 --> 00:39:23,237
Polisi telah merilis video ini,

615
00:39:23,238 --> 00:39:25,740
apa yang tampak untuk ditampilkan
Jackson di lokasi pembunuhan.

616
00:39:26,449 --> 00:39:28,910
Polisi juga melakukan pencarian
untuk wanita yang menarik ini

617
00:39:29,327 --> 00:39:31,912
dan tersangka laki-laki ini
terlihat di sini di video ini,

618
00:39:31,913 --> 00:39:33,206
juga dengan Tuan Jackson.

619
00:39:33,706 --> 00:39:36,042
Video telah diperoleh
dengan rekaman pengawasan

620
00:39:36,251 --> 00:39:38,169
ditembak dari kompleks apartemen terdekat.

621
00:39:38,878 --> 00:39:41,422
Ayo tayang sekarang juga
reporter berita Channel 5 kami,

622
00:39:41,672 --> 00:39:42,924
Katie Lawrence di tempat kejadian.

623
00:39:45,885 --> 00:39:47,220
Katie, bisakah kamu mendengarku?

624
00:39:49,514 --> 00:39:50,556
Aku bisa mendengarmu, Alison.

625
00:39:51,641 --> 00:39:53,768
Halo, selamat malam semuanya.

626
00:39:54,352 --> 00:39:57,563
Saya akhirnya berdiri di sini
pembunuhan mengerikan malam itu

627
00:39:57,772 --> 00:40:01,692
dari Imani menggali, lebih baik
dikenal sebagai Mookie si Tukang Perhiasan.

628
00:40:02,402 --> 00:40:05,279
Polisi sudah ada di sini semua
malam ngobrol dengan warga

629
00:40:05,280 --> 00:40:09,242
di kompleks apartemen ini
di belakangku dan mengumpulkan bukti.

630
00:40:10,535 --> 00:40:13,913
Hal itu diumumkan oleh
Departemen Kepolisian Corpus Christi

631
00:40:14,414 --> 00:40:16,624
bahwa mereka memang memiliki tersangka dalam tahanan.

632
00:40:17,583 --> 00:40:21,546
Tersangka itu adalah Marcus Jackson yang berusia 32 tahun.

633
00:40:22,380 --> 00:40:25,216
Jackson adalah penjahat karir lama

634
00:40:25,675 --> 00:40:28,136
dengan beberapa penangkapan dan dakwaan menunggu keputusan.

635
00:40:29,262 --> 00:40:31,472
Polisi memang memiliki video pengawasan

636
00:40:31,973 --> 00:40:35,393
itu tidak hanya menunjukkan Marcus
Jackson di sini, di tempat kejadian,

637
00:40:35,935 --> 00:40:40,106
tapi dua tersangka lainnya,
satu perempuan dan satu laki-laki.

638
00:40:40,606 --> 00:40:43,151
Polisi telah menanyakan apakah
kamu punya informasi apa pun

639
00:40:43,484 --> 00:40:46,487
mengenai kasus ini silakan menghubungi

640
00:40:46,779 --> 00:40:48,489
Hotline Pengawasan Kejahatan.

641
00:40:49,657 --> 00:40:53,202
Saya Katie Lawrence,
pelaporan untuk Channel 5 News.

642
00:40:53,203 --> 00:40:53,995
Terima kasih, Katie.

643
00:40:54,162 --> 00:40:56,496
Kota ini telah mengalaminya
gelombang kejahatan besar-besaran

644
00:40:56,497 --> 00:40:58,708
minggu terakhir ini, dengan invasi rumah

645
00:40:58,874 --> 00:41:01,169
dari pengedar narkoba terkenal
di sisi barat kota

646
00:41:01,502 --> 00:41:04,129
hingga kematian akibat penembakan
Frankie Diaz, 35 tahun

647
00:41:04,130 --> 00:41:05,506
dalam serangkaian kejahatan lainnya.

648
00:41:06,257 --> 00:41:08,883
Kapolres Mauricio hari ini telah mengonfirmasinya

649
00:41:08,884 --> 00:41:11,512
bahwa mereka percaya ini
kejahatan mungkin ada hubungannya,

650
00:41:11,846 --> 00:41:14,140
tetapi tidak dapat mengkonfirmasi atau berkomentar lebih jauh

651
00:41:14,307 --> 00:41:15,683
dalam penyelidikan aktif ini.

652
00:41:16,392 --> 00:41:18,268
Kami akan terus memberi Anda informasi terbaru tentang cerita ini

653
00:41:18,269 --> 00:41:19,520
saat kami mendapatkan informasi lebih lanjut.

654
00:41:33,368 --> 00:41:34,035
Yo, dimana semua orang berada?

655
00:41:34,285 --> 00:41:34,885
Vanesa?

656
00:41:35,286 --> 00:41:37,122
Dimana kalian semua? Kami
di sini, di kamar tidur.

657
00:41:37,330 --> 00:41:38,764
Polisi menangkap Marcus. Apa yang telah terjadi?

658
00:41:38,998 --> 00:41:39,999
Itu setelah pekerjaan Mookie.

659
00:41:40,375 --> 00:41:42,668
Kim pergi ke satu arah, kita
pergi lagi, kami semua berpisah.

660
00:41:42,960 --> 00:41:44,879
Begitu dia menekan
sudut, polisi menangkapnya.

661
00:41:45,130 --> 00:41:46,339
Sial, kita semua beruntung berada di sini.

662
00:41:46,839 --> 00:41:48,299
Detektif Fitzgerald datang lebih awal,

663
00:41:49,509 --> 00:41:52,178
mengatakan bahwa mereka menemukan
Frankie, berlari dan menembak.

664
00:41:53,346 --> 00:41:53,971
Apa-apaan ini?

665
00:41:54,222 --> 00:41:54,822
Persetan!

666
00:41:55,640 --> 00:41:56,807
Kami juga tahu siapa yang melakukannya.

667
00:41:57,350 --> 00:41:58,226
Itu adalah vagina yang kurus.

668
00:41:58,976 --> 00:42:00,977
Dia harus menjebak kita
pekerjaan Mookie sialan itu.

669
00:42:00,978 --> 00:42:01,696
Dia tahu siapa yang datang.

670
00:42:02,522 --> 00:42:04,149
Persetan, malam ini kita
membalas dendam untuk Frankie

671
00:42:04,690 --> 00:42:05,816
dan kami tunjukkan padanya dia tidak bisa bercinta dengan kami.

672
00:42:06,109 --> 00:42:08,235
Dia bajingan yang sudah mati
sekarang. Benar sekali dia.

673
00:42:08,236 --> 00:42:09,795
Ayo kita tangkap dia. Tunggu sebentar, Kev.

674
00:42:10,196 --> 00:42:11,446
Saya pikir Anda adalah pertunjukan Vanessa di sini.

675
00:42:11,447 --> 00:42:13,658
Aku juga ingin pergi, kawan. Tidak kali ini, kawan.

676
00:42:14,492 --> 00:42:15,093
Sial.

677
00:42:16,077 --> 00:42:16,677
Enzo?

678
00:42:17,287 --> 00:42:17,887
Ya.

679
00:42:19,330 --> 00:42:20,540
Kembalilah, hati-hati.

680
00:42:21,707 --> 00:42:22,308
Kami akan melakukannya.

681
00:43:00,663 --> 00:43:01,331
Ayo!

682
00:43:03,208 --> 00:43:05,709
Ronald McDonald
bajingan... Hei, hati-hati!

683
00:43:05,710 --> 00:43:08,087
Jangan jatuhkan itu ke kepalamu!

684
00:43:09,172 --> 00:43:10,631
Hei, ayo kita selesaikan semuanya

685
00:43:10,881 --> 00:43:14,302
Berhenti!, di sana. Oke. Oke. Ayo.

686
00:43:15,136 --> 00:43:17,555
Oh, tidak, menurutku memang begitu
akan semacam menaruhnya di sana.

687
00:43:17,888 --> 00:43:20,183
Oh sial. Apa? kamu
terlihat kaget melihat kami.

688
00:43:20,850 --> 00:43:24,519
Sebenarnya, tidak, aku tidak terkejut
sampai jumpa dan anak-anak lainnya.

689
00:43:24,520 --> 00:43:25,730
Anda benar-benar berpikir Anda akan membawa kami keluar?

690
00:43:26,147 --> 00:43:28,483
Tidak. Kamu mengacau,
kurus. Kamu benar-benar kacau.

691
00:43:29,775 --> 00:43:33,779
Enzo, aku memasukkan uang
sakumu, makanan di atas meja.

692
00:43:34,405 --> 00:43:37,491
Aku memukul sialanmu
pipa. Kalian bajingan membutuhkanku.

693
00:43:37,492 --> 00:43:42,413
Oh baiklah. Oh, benar
kita sekarang sedang berselisih, ya?

694
00:43:42,747 --> 00:43:44,207
POLISI! Senjata jatuh!

695
00:43:45,124 --> 00:43:47,752
Baiklah, semuanya tetap tenang.

696
00:43:48,669 --> 00:43:49,304
Kami di sini untuk yang kurus.

697
00:43:50,588 --> 00:43:52,631
Kurus, kamu di bawah
penangkapan atas pembunuhan

698
00:43:52,632 --> 00:43:55,009
Frankie Diaz di posisi ketiga
tuduhan percobaan pembunuhan.

699
00:43:56,093 --> 00:43:58,012
Fitzgerald, apa-apaan ini?

700
00:43:58,221 --> 00:43:59,389
Jaga omong kosong ini sekarang!

701
00:43:59,680 --> 00:44:01,015
Ini bukan masalah pribadi. Itu hanya bisnis.

702
00:44:27,625 --> 00:44:31,629
Keluar dari sini! saya tidak pernah
ingin bertemu denganmu lagi! Keluar kota!

703
00:44:43,098 --> 00:44:43,699
BERLARI!

704
00:45:42,700 --> 00:45:44,494
Di sana. Tarik tekanan.

705
00:45:47,830 --> 00:45:50,666
Baiklah, tekanan utama pada hal itu.
Kita perlu memasang infus.

706
00:45:50,958 --> 00:45:52,877
Ayo lanjutkan dan
dapatkan set tanda vital pertama kami.

707
00:45:53,168 --> 00:45:54,629
Baiklah, tanggapan apa pun
dari sisi dia ini?

708
00:45:55,004 --> 00:45:55,254
Tidak.

709
00:45:55,546 --> 00:45:56,422
Hei, kawan, bisakah kamu mendengarku?

710
00:45:56,631 --> 00:45:57,798
Dia masih hidup saat ini.

711
00:45:59,091 --> 00:46:00,509
Payudaranya terasa sangat buruk.

712
00:46:00,510 --> 00:46:01,969
Saya perlu melakukan torakostomi jari

713
00:46:02,720 --> 00:46:03,763
Bawa tanganmu ke sini.

714
00:46:04,013 --> 00:46:06,349
Aku akan mendorong jariku
masuk melalui dan tekanan.

715
00:46:07,725 --> 00:46:09,310
ENZO!




